2010年11月24日星期三

我的家庭真可愛 之二 (?)

我爸換了新電話,touch screen的,害我也很想換。
……Lollipop,我教你去游泳好不?(之前講過我爸可以換新電話是因為他之前那部不小心去了游水)

嗯,很想換。
但在我家裡差不多買任何東西都要經母親大人批准……


今天爸媽一起來接我機,之後我爸回學校,我媽陪我先坐巴士回家再去上班。

我︰好煩啊我個message box又full咗啦!(刪SMS中)
媽︰你個電話都唔錯喎 (看我玩電話)
我︰係啊咁不如俾你用啦! (內心happy中)
媽︰我先唔要咁蠢,成日執你兩父女唔要啲野!
我︰係係係…… (希望我冇帶charger咁我有個藉口……)
媽︰而且我要touch screen!
我︰*shocked* 哇媽咪你依家咁有要求啦?



好,晚上爸回家了,媽也早已在廚房裡準備晚餐。
然後我也拿了爸的新電話來看看玩玩。

我︰啊啊啊我都好想要新電話啦——!
爸︰好啊只要你媽肯。
我︰媽話要touch screen喎佢講到明啦只不過係唔要舊嗰啲咋!
爸︰你去試吓囉咁。
我︰(衝進去廚房) 媽我決定買兩部iphone 4啦!
媽︰點解?仲要兩部咁多?!(表情︰驚恐)
我︰你話要touch screen嘛!
媽︰但……
爸︰嗱我都話你媽係唔會換唔會買㗎啦!



到底要點先可以得到新電話呢?
唔通真係要教lollipop佢游水?

2010年11月22日星期一

我的家庭真可愛~

嗯,今次是關於我爸。

話說我今早開了Gmail去問他好不好去敗太陽眼鏡。
他看了圖片,然後就說還好,沒反對,
所以我下午很快手地走去敗了。(巴)


晚點吃完了晚飯我走回家時打電話給他,跟他講我敗了。

ME: YEAH我敗咗!
HE: Oh,咁你冇得買新iPod Touch啦!冇Quota啦你!
ME: 冇所謂,反正我之前先諗到過data之類一定會煩死,(雖然我真係都仲有啲想要)
HE: 哈哈!不過我買咗!
ME: 哇你!小心阿媽打死你啦!(大笑)
HE: 佢未知,我啱啱去買的!(一齊笑)


……可憐的媽咪,我和爸兩父女也是購物狂。 


PS. 我敗了的Sunnies::

2010年11月18日星期四

My Parents' AMAZING!

**從facebook那邊撿回來的舊notes**


+About Mama+

We're talking about the cubicles in her office, and she mentioned the changes of the height (?) of the partitions.

Me: Um, mama, what is partition actually?
Mama: Oh, partition, it means 牆.
Me: Uh, ok.

Later in the day and the day after, I just keep thinking about thispartition = 牆 explanation (or definition?).
It's kind of CONFUSING me.
I mean, WHY haven't I come to this word before when I learnt the word "WALL"?
And I couldn't help myself staring at the walls in my room.

Finally, about 36 hours later, I looked it up in Google Dictionary.


Mama, maybe next time you should explain the meaning of words in English.
Though me and Papa DO love your inaccurate and imprecise Chinese.


+About Papa+

Last week I got an email from Papa, saying that he got himself a new cell phone, because the last one went swimming.
My reply was when I came back home, I should teach mine swimming as well.

This week when we're on the phone, we talked about this idea again.

Papa: No, that's too troublesome.
Me: But I want a NEW PHONE!
Papa: You simply, just, leave your phone in Melb, and we can get a new one.
Me: Papa, that's just BRILLIANT.
**laughs**

Obviously me and him both love spending money, and getting new phones or DC or other electronics.
Yup, the ONLY obstacle is the amazing Mama. =P